Season 花蔵－kagura－

時令刺身

770日元起（含稅）

主人精心挑選的海鮮是新鮮的單詞。每次咀嚼都會溢滿的美味和口感！我們還建議您在每個季節都購買生魚片。我們還根據人數提供各種類型的分類。請隨時告訴我們您的預算。

【僅限食物】懷石料理套餐【春味】8,800日圓（含稅）【相當於11,000日圓（含稅）】

11,000日圓 → 8,800日圓

使用仙台和宮城四個季節種植的當地蔬菜和魚類等時令食材製作的仙台美食。匠人不遺餘力，將技藝與心血傾注於食材之中，打造出各式各樣精美絕倫的佳餚，賞心悅目。美麗的食物會滿足你的感官。

自製芝士豆腐

¥660(含税)

可愛的花形芝士豆腐是用宮城縣產的奶油芝士和白糖豆漿獨特混合而成的。這是一道融合了日式和西式風格的菜餚。

酒水暢飲5,500日元起。

每道菜都會刺激您的眼睛和舌頭……舒適地刺激您的心臟，給您美好的回憶，並滿足您的五種感官。結合了傑出的技巧和季節性的祝福，享受美味的美味。無限暢飲套餐5500日元〜。我們還根據您的預算接受懷石料理課程，因此請隨時與我們聯繫。

午餐價格為 1,380 日圓起，多種午餐懷石料理價格為 4,400 日圓起。

午餐菜單非常華麗，餐具和顏色等細節也很講究，價格從1,380日圓起很合理。我們提供多種 9 道菜午餐懷石料理套餐，4,400 日圓起（提供無限暢飲選項），非常適合會議、晚宴、追悼會等。我們擁有各種完全私人的房間，最多可容納 55 人。詳情請參閱課程部分。

推薦生魚片

各個

・比目魚刺身 1,320 日元 ・鰹魚刺身 1,210 日元 ・炙烤鰹魚 1,210 日元 ・鱸魚刺身 1,100 日元 ・魚真鰷刺身 1,100 日元 1,100 日元 ・魚真鰂刺身 1,100 日元 100 日元 100 日元 100 日元 100 日元。 1,210 日圓 ・扇貝刺身 1,210 日圓 ・北扇貝刺身 1,210 日元 ・鮪魚刺身 1,320 日圓 ・生小鬚鯨瘦肉刺身 1,650 日圓 1,320 日圓 ・生小鬚鯨瘦肉刺身 1,650 日圓 323 日元馬刺身 1,760 日元 30 日 305 日馬元。種白身魚什錦刺身 1,320 日元 ・5 種廚師精選生魚片 1,760 日元

[最喜歡的]

各個

・鹽烤香魚 990 日元 ・毛豆 770 日元 ・冰鎮水果番茄 770 日元 ・醋漬海蘊 660 日元 ・章魚小丸子醬油 660 日元 ・章魚唐揚醬油 660 日舌 ・油 660 日圓 ・章魚唐揚醬油 660 日舌元 803 奶 803 高麗果 803 果肉籽 803 高麗果口味）（383 高果奶 803 高果奶）。日元 ・炸豆腐 770 日元 ・生腐竹天婦羅 770 日元 ・酪梨天婦羅 770 日元 ・蘆筍天婦羅 990 日元 ・宮城縣森林雞天婦羅 990 日元 ・貝貝和蝦・宮城縣森林雞天婦羅 990 日元 ・貝貝、210 日 1,60 日元 1,50 日 165 日 1,6015 日金滷貝

[花倉、仙台、牛肉料理]

各個

・仙台炸麵筋和仙台牛肉加雞蛋 880 日元 ・仙台牛筋淡鹽燉菜 990 日元 ・Tan Tan（芥末和核心Tan）1,210 日元

鹽烤仙台牛舌

1980日元(含税)

仙台特產烤牛舌。以其酥脆的口感和精緻的風味而廣受歡迎。這道精緻的菜餚完全由難以處理的牛舌手工製成。

仙台牛舌吟釀燒

1980日元(含税)

吟釀燒是用酒糟醃製而成，然後烤至質地鬆軟。可以享受到與鹽烤不同的風味。

仙台牛舌混合燒烤（鹽/吟釀）

2640日元(含税)

仙台炸豆腐

880日元(含税)

鬆軟起司烤三陸扇貝

990日元(含税)

北北男爵和烤厚片培根

990日元(含税)

番茄鍋焗烤

935日元(含税)

生風三種田樂

1100日元(含税)

照燒銀鱈魚

¥1210(含税)

奢華的炭烤銀鱈魚，其厚度經過精心考慮，以鎖住風味。這是一道口感柔軟、一放入筷子就散開的誘人菜餚。

什錦串燒

¥1320(含税)

時令生魚片拼盤

3300日元(含税)

海鮮都是師傅精心挑選的，新鮮極了。每一口都溢滿的味道和口感非常獨特！ 我們還提供精選的當季採購的推薦生魚片。我們也提供各種拼盤以適應人數。請隨時告訴我們您的預算等。

神樂（4-5份）

11000日元(含税)

海鮮生牛肉片

1540 jpy(含税)

搭配當天抵達的新鮮海鮮一起享用生牛肉片是可以品嚐到鰈魚、鰈魚、鮭魚等時令魚類的菜餚。

肉和土豆

¥770(含税)

茄子蟹油腐竹

880日元(含税)

螃蟹蒸蛋羹

1100日元(含税)

腐竹雞蛋蒸

880日元(含税)

卡門貝爾堅果天婦羅

935日元(含税)

時令蔬菜天婦羅拼盤

1100日元(含税)

使用東北食材製作的時令蔬菜天婦羅拼盤。我們提供由重視「本地生產本地消費」的花倉推薦的新鮮油炸菜餚。

海鮮天婦羅拼盤

1540 jpy(含税)

小鬚鯨 tatsutaage

1650日元(含税)

手工豆腐

¥660(含税)

自製奶酪豆腐

¥660(含税)

工匠精心製作的奶酪豆腐。通過花費時間和精力重複襯裡，我們獲得了絲般的柔滑感。請和山葵一起品嚐清爽的味道。

生腐竹生魚片

880日元(含税)

豆腐牛排

880日元(含税)

什錦生火腿和起司

1760日元(含税)

自製輕輕醃製

528日元(含税)

什錦陸奧銀行

990日元(含税)

蔬菜沙拉

¥770(含税)

一個盤子裡裝滿了各種蔬菜的沙拉。看起來很亮的寶石。與自製敷料的相容性極佳。我們還有幾種沙拉和西式菜餚。詳情請參閱烹飪頁面。

綠色沙拉配半熟蛋

990日元(含税)

生火腿沙拉

¥1210(含税)

一見鍾情飯糰（2個）

550日元(含税)

仙台味iso燒Omusubi（2件）

550日元(含税)

蟹腐竹烤飯糰

990日元(含税)

茶泡飯（鮭魚、李子、海藻）

各770日元（含稅）

握壽司

1430日元(含税)

棗子長壽米粉

990日元(含税)

時令湯

880日元(含税)

今天的味噌湯仙台味噌風格

440日元(含税)

幻影島豬肉涮鍋

1人3,300日圓（含稅）

今天的甜點

¥770(含税)

【櫸樹房】最多可容納6人使用，上下完全分離的挖掘式完整包房。適合各種場合，如晚宴、娛樂和麵對面會議。由於是本店最受歡迎的座位，建議儘早預約。請隨時要求提前預覽。

【在完全私密的房間舉辦宴會】我們有桌式完全私密的房間，上下完全隔斷!非常適合晚宴、娛樂、會議等多種場合。

[Botan no Ma]完全私人的挖掘室，最多可容納8人，並且頂部和底部完全分開。是各種場合的理想選擇，例如晚宴，娛樂和麵對面的會議。這也是一個受歡迎的座位，因此建議您提前預訂。請隨時要求預覽。

【完整的包房】全套私人房間，從2人到5​​5人不等。

有許多完整的私人房間完全上下分區。在溫和的包裝店內，您沒有兩個房間的相同氛圍，時令鮮花散落，您可以感受到四季的過渡。這是一個非日常生活空間，您可以在這裡享受輕鬆的季節和時間流逝。

【完整單人間】桌子·沙發·挖掘和品種。

有許多私人房間可供2至55人使用。我們正在準備桌子，沙發，挖掘機和各種休閒空間。由於每個房間都很受歡迎，建議您提前預訂。另外，我們會收到初步內容，所以請不要猶豫告訴我們。

餐桌座位4位 × 1

【Hagi - Hagi - 】帶桌子的私人房間最多可容納4人。它適用於各種場景，如女孩派對，宴會，晚宴，娛樂等。請不要猶豫，告訴我們初步反省。

餐桌座位4位 × 1

【Kaede - Kaede】私人房間，最多可容納4人。它適用於各種場景，如女孩派對，宴會，晚宴，娛樂等。請不要猶豫，告訴我們初步反省。

餐桌座位8位 × 1

[Kaede-Hagi Kaede/Hagi] 完全私人的桌式房間，最多可容納8人。適合女生聚會、宴會、聚餐、娛樂等多種場合。請隨時提前請求預覽。

包廂4位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[Sakura-Sakura-]一種沙髮型私人房間，可供2至4人輕鬆使用。非常適合在約會和晚餐聚會等場景中使用。請隨時要求提前預覽。

包廂8位 × 1

• 包廂式

  半包廂

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[Yuri] 完全私密的桌式房間，上下完全隔間，最多可容納8人。適合宴會、晚宴、娛樂、會議等多種場合。由於這是西式房間中最受歡迎的座位，我們建議您儘早預訂。請隨時提前請求預覽。

包廂6位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[Kotemari-Kodemari-]桌上型私人房間，最多可容納6人。是宴會，晚宴，娛樂活動和麵對面會議等各種場合的理想選擇。請隨時要求提前預覽。

包廂4位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[菫-Sumire-]可供2至4人輕鬆使用的餐桌型私人房間。非常適合在約會和晚餐聚會等場景中使用。請隨時要求提前預覽。

包廂6位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[Rose-Sobi-]桌上型私人房間，最多可容納6人。非常適合各種場合，例如僅限女孩的聚會，宴會，晚宴，娛樂活動和麵對面的會議。請隨時要求提前預覽。

掘坑式座席包廂6位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

• 包場費/包廂費

  免費

[Karin-Karin-]一個完全私人的挖掘室，最多可容納6人，並且與頂部和底部完全分開。是宴會，晚宴，娛樂活動和麵對面會議等各種場合的理想選擇。請隨時要求提前預覽。

掘坑式座席包廂8位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[Peony-Botan-]完全私人的挖掘室，最多可容納8人，並且與頂部和底部完全分開。是宴會，晚宴，娛樂活動和麵對面會議等各種場合的理想選擇。這也是一個受歡迎的座位，因此建議您提前預訂。請隨時要求提前預覽。

掘坑式座席包廂4位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[Mandarin-Mikan-]一種挖掘型私人房間，可供2至4人使用。非常適合各種場合，例如僅限女孩的聚會，宴會，晚宴和娛樂活動。請隨時要求提前預覽。

掘坑式座席包廂6位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[Keyaki-Keyaki-]完全私人的挖掘室，最多可容納6人，並且頂部和底部完全分開。是宴會，晚宴，娛樂活動和麵對面會議等各種場合的理想選擇。由於它是我們商店中最受歡迎的座位，因此建議您盡快進行預訂。請隨時要求提前預覽。

掘坑式座席包廂55位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[宴會廳]我們擁有一個可容納多達55人的挖掘式宴會廳。由於我們會放置滑動門之類的隔板，因此我們將根據人數引導您進入完全私人的房間。宴會廳很受歡迎，因此建議您提前預訂。

掘坑式座席包廂16位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[宴會廳]我們有一個可容納16至20人的挖掘式宴會廳。由於我們會放置滑動門之類的隔板，因此我們將根據人數引導您進入完全私人的房間。宴會廳很受歡迎，因此建議您提前預訂。

外觀看起來好像是“垃圾”圖像。當您通過善意時，季節性鮮花生活在各個地方，讓您感受到季節的變化。我每次訪問都有一個新的發現。享受輕鬆的季節和時間流逝的心靈內容。

在大型團體中很受歡迎！

可以為許多人提供一個由小團體劃分的私人房間。請隨時就座位和烹飪與我們聯繫。

推薦用於商務娛樂和公司聚會

每月推出當季套餐，價格從11,000日圓（含稅）到8,800日圓（含稅）不等！非常適合公司聚會、招待客人、商務聚餐！

完全私人房間10·20~55人

我們將在一個完全私人的房間裡向您展示，即使是在不同數量的人。請不要猶豫，在宴會廳諮詢我們。

東北有很多品牌的品牌！

我們有很多股票品牌，如Miyagi，Aomori，Yamagata和Niigata。有關詳細信息，請參閱飲品頁面。

課程提供無限量飲品

我們還有一個特別的計劃，你可以喝。有關詳細信息，請參閱課程頁面。

【午餐】“好客花籃餐”請品嚐美味的手捲壽司和美食。◎Temari壽司，燉菜，烤菜，小碗，天婦羅，蒸雞蛋，甜點，咖啡※照片和圖像可能會有所不同。

【午餐】「海鮮Tankari重」新鮮魚海鮮壽司到松鼠...◎一個重（烤章魚）·兩個重（海鮮chirashi）·Chawanmushi·湯·湯·甜點·咖啡※圖片和圖像可能會有所不同我們所在地。

【午餐】打開“乙女公主盒子”感到驚訝！觀看很有趣！這是一種可以滿足你的心臟和胃的服務。◎一個階段（Yakushihime）·第二階段（熟）·三步（製作）·米飯·天婦羅·筷子·Chippu·果汁·甜點·咖啡※圖片和圖像可能有所不同。

【午餐】“仙台蜜蜂生產禪”仙台特產！美味可口的多汁牛肉配各種菜餚。◎牛肉，燒烤菜餚，燉蛋糕，炸丸子，香菜，米飯，果汁，甜點，咖啡※照片和圖像可能有所不同。

【午餐】“Hanagoyomi Mini Meeting”精心烹製的菜餚，一次一件，全心投入座位。請盡情享受。◎開胃菜，化妝品，餐具，燉菜，沙拉，蒸汽，油炸食品，餐，甜點，咖啡※照片和圖像可能會有所不同。

【午餐】“銀鍋裁縫服務”蒸汽蒸汽和小鍋，聞到了季節......在享受慢慢聊天的同時，請享受本季的美食。◎製作·陶瓷·銀盤·油炸食品·醋·溫暖·餐·甜點·咖啡※照片和圖像可能會有所不同。

【午餐】“長壽大米的日子”宮城縣100％的Hitomebore使用美容，有益於健康健康的Egoma“米線”◎長壽米粉·天婦羅米·米餅乾·配料·咖啡※附照片圖像可能不同。

【午餐】“季節·熱鬧的美食”即使您看到正宗的法國菜，也是一道美味的蔬菜。◎季節性蔬菜，沙拉，米飯，湯，甜點，咖啡※照片和圖像可能會有所不同。

【午餐】“三陸特製預製湯套”選擇海鮮湯，活潑風味和魚類。◎清酒分類·小碗·天婦羅·Chawanmushi·菜餚·米·湯·甜點·咖啡※圖片和圖像可能會有所不同。

[午餐]“Kagura Petal Bento”我們在一個可愛的花形午餐盒中包裝了季節性的小碗碟。◎6種菜餚，蛋羹，米飯，果汁，甜點，咖啡※照片和圖像可能會有所不同。

[午餐]“各種午餐懷石料理” 9種料理（4400日元起）（無限暢飲）非常適合面對面/晚餐/宴會菜。我們正在為您提供多達55人的各種完全私人的客房，等待您的光臨。*圖像可能與照片有所不同。

【兒童沙龍】我們的商店為兒童提供膳食菜單。發酵米飯兩點/湯捲滾蛋/蝦/扇形魚/燉/蓬鬆chaotomoti /更換當天的飯糰/湯料/當天的創意甜點。1500日元（不含稅）到前一天需要的預約。

[Okuizome]我們準備了一個Okuizome，這是一種模仿飲食的儀式，希望您一生都不會進食。請不要猶豫與我們聯繫。4180日元（含稅）到前一天需要預訂。

從第14代開始，我們在東北有很多稀有品種。

宮城，宮城，宮城，宮城，宮城，宮城，宮城，宮城，宮城，宮城，宮城，宮城，宮城，宮城，宮城，製備新潟/ Kyuuro Yanmen（Yamagata）/ Yuki Momo（Yamagata）等。根據購買，也有稀有的緣故。

釀酒師的夢想！請享受大師夢想。

大師夢。這是啤酒夢寐以求的啤酒，啤酒非常好，心臟顫抖。三得利繼續追求超過半個世紀以及更多，夢想的啤酒，大師夢。釀酒師的注意事項請盡情享受。

第十四代寶瓶

4180日元(含税)

其特點是，使用從啤酒廠的老櫻桃樹中溢出來的名叫“ Sakura Shimizu”的釀造水，使用國內著名的清酒米釀造清酒。近年來，由於難以獲得，因此被稱為幻酒。大米燒酒經過長時間的保存和陳化，味道雅緻。它具有像Ginjo清酒一樣的柔和香氣，沒有習慣的濃郁味道。

白樂星純米吟釀清酒、日上純米清酒、建科日特製純米清酒（宮城縣）

770日圓（含稅）~

我們總是精選宮城縣最有名的清酒：白樂星、日上和健康日。此外，還有渡谷、栗駒山、住之江、阿部菅、浦霞、一之倉等眾多本土清酒品牌。還提供宮城縣以外的當地酒、今天的推薦酒以及稀有的四合瓶。請嘗試一次。

高級麥芽酒大師的夢想

880日元(含税)

大師之夢。釀酒師夢想釀造出一款美味到讓你心跳加速的啤酒。大師之夢是三得利公司半個多世紀以來一直在追求的夢想啤酒。請享受釀酒師的熱情。

我們有很多華麗的午餐。

我們準備了很多午餐菜單，堅持每一個細節，比如每一個船隻和菜餚。除了日本料理外，還為女性提供西式菜餚的午餐菜單。來吧，請欣賞。

1,480日圓起，價格合理。飯後提供咖啡也很不錯。

午餐菜單價格合理，1,480日圓起。飯後還提供咖啡，這也很好。即使用餐後，只要時間允許，也請隨意放鬆並享受交談。

午餐套餐（含甜點和咖啡）

4,400日圓起（含稅）

午餐有多種懷石料理可供選擇，適合會議、晚宴、追悼會等場合，9 道菜品 4,400 日元起（還提供無限暢飲）。我們擁有多種類型的私人房間，最多可容納 55 人。*影像可能與照片不同。

招待花籃餐配甜點和咖啡

2200日元(含税)

請品嚐色彩繽紛、可愛的手鞠壽司和菜餚。◎手鞠壽司、煮菜、燒烤、小菜、天婦羅、茶碗蒸、甜點、咖啡 *圖像可能與照片有所不同。

乙姫玉手箱配甜點和咖啡

2500日元(含税)

當你打開它時，你會驚訝地發現它很有趣，這是一頓既滿足你的心又滿足你的胃的飯菜！◎第一層（烤8sun）、第二層（熟食）、第三層（生魚片）、不同米飯、天婦羅、蒸蛋奶凍、醃菜、湯、甜點、咖啡*圖像可能與照片有所不同。